As Gil Grissom and Sara Sidle, William Petersen, and Jorja Fox return to Sin City to lead a clever revival of the hit crime drama.